-
1 краткосрочные обязательства
nfin. passivita a breve termine, passivita correntiUniversale dizionario russo-italiano > краткосрочные обязательства
-
2 краткосрочные кредитные обязательства
nUniversale dizionario russo-italiano > краткосрочные кредитные обязательства
-
3 краткосрочная задолженность
adj1) econ. debito non consolidato, indebitamento a breve, passivita a breve, passivita fluttuante2) fin. debito flottante, debito fluttuante, indebitamento a breve termineUniversale dizionario russo-italiano > краткосрочная задолженность
-
4 обязательство
1) impegno, obbligo2) obbligazione, vincolo•договорные обязательства — impegni/obblighi contrattuali
долгосрочные обязательства — passività/impegni a lungo termine
контрактные обязательства — obblighi/impegni contrattuali
косвенное обязательство — obbligazione indiretta/accessoria
краткосрочные обязательства — passività/impegni a breve termine
обязательство, предписанное законом — obbligazione statutaria
- долговое обязательство с плавающей ставкойдолговое обязательство, обеспеченное закладной на недвижимость — obbligazione ipotecaria garantita da beni immobili
- совокупное и раздельное обязательство
- брать на себя обязательство
- обязательства по депозиту
- обязательства по контракту
- безусловное обязательство
- бессрочное обязательство
- внешние обязательства
- гарантийное обязательство
- денежные обязательства
- казначейское обязательство
- коллективное обязательство
- накопившиеся обязательства
- отсроченные обязательства
- правовое обязательство
- прямое обязательство
- совместное обязательство
- солидарное обязательство
- страховое обязательство
- текущие обязательства
- финансовое обязательство
- выполнять обязательстваРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > обязательство
-
5 краткосрочные обязательства
impegni a breve termine, passività a breveРусско-итальянский юридический словарь > краткосрочные обязательства
См. также в других словарях:
debito a breve termine — Eng. short term debt Si tratta di quei debiti che in bilancio rientrano tra le passività correnti. Rappresentano dei finanziamenti aziendali che verranno rimborsati entro un anno dalla chiusura dell esercizio … Glossario di economia e finanza
quick ratio — Il quick ratio è un indice che mostra il grado di solvibilità di un impresa e, di conseguenza, fornisce indicazioni sull ammontare del credito che può essere rilasciato all impresa stessa. Il quick ratio indica il rapporto tra contanti, crediti … Glossario di economia e finanza
zero gap — Avviene quando le attività finanziarie con una data scadenza vengono perfettamente bilanciate da altrettante passività finanziarie, ad es. una banca che a fronte di finanziamenti a breve termine si finanzia con l emissone di certificati di… … Glossario di economia e finanza
acid test — Termine utilizzato per delineare il rapporto fra l ammontare di cassa, crediti a breve e valore di mercato dei titoli di un azienda e l ammontare delle passività correnti in bilancio. Il test viene utilizzato per misurare la capacità di un… … Glossario di economia e finanza
